-
1 угон автомобиля
1) Autodiebstahl m (умл.) ( похищение) -
2 угон автомобиля
1) General subject: joyriding2) Security: auto theft, automobile theft, car theft, carjacking, vehicle robbery -
3 угон автомобиля
1. adjgener. Autodiebstahl
2. nlaw. Benutzung eines Kraftfahrzeuges gegen den Willen des Berechtigten, Entführung eines Kraftfahrzeuges, unbefugter Gebrauch eines Kraftfahrzeuges -
4 угон автомобиля
-
5 угон автомобиля
nlaw. emprunt de voiture (без цели хищения), emprunt d’automobile (без цели хищения) -
6 угон автомобиля
( без цели хищения) emprunt d'automobile, emprunt de voiture -
7 угон автомобиля
-
8 угон автомобиля
1) Áutodiebstahl m (умл.) ( похищение)2) únbefugte Benútzung éines Kráftwagens (юр. - без цели похищения) -
9 угон автомобиля
auton varastaminen -
10 угон автомобиля с пассажирами
Security: car-jacking (с целью грабежа и(или) изменения маршрута (car+hijack))Универсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с пассажирами
-
11 угон автомобиля с целью покататься
Универсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с целью покататься
-
12 угон автомобиля с целью покататься на нем
Law: joy ridingУниверсальный русско-английский словарь > угон автомобиля с целью покататься на нем
-
13 угон автомобиля без цели хищения
nlaw. emprunt de voitureDictionnaire russe-français universel > угон автомобиля без цели хищения
-
14 угон
угон м Wegtreiben n 1 (скота); Verschleppung f (людей) угон автомобиля 1) Autodiebstahl m 1a* (похищение) 2) unbefugte Benutzung eines Kraftwagens (юр.; без цели похищения) угон самолёта Flugzeugentführung f c -
15 угон
1 С м. неод.1. (бeз мн. ч.) (ära-, minema-, välja)ajamine;2. ärandamine, ärandus, (omavoliliselt) äraviimine, varastamine, vargus; \угон автомобиля auto ärandamine v äraajamine (kõnek.), \угон самолёта lennuki ärandamine v (omavoliline) hõivamine v kaaperdamine;3. (бeз мн. ч.) madalk. (vägisi) ajamine, kupatamine; ärasaatmine, väljasaatmine; küüditamine; \угон на каторгу sunnitööle saatmine, в \угон ülek. järele;4. ülejooks (kiiruse liigne tõus avariiolukorras);5. raudt. ronimine (rööbaste pikinihe); \угон рельсов rööbaste pikinihe -
16 угон
м (по знач. гл. угнать) ҳай кардан(и), рондан(и); дуздидан(и), дуздида бурдан(и); гирифта бурдан(и);угон скота рондани ҳайвонот; угон автомобиля дуздида бурдани автомобиль в угон охот. и обл. аз пас, аз пушт,аз ақиб, аз паси сайд -
17 угон
мWegtreiben n ( скота); Verschleppung f ( людей) -
18 угон
-
19 угон
furto м.••* * *м.1) ( перегон) conduzione f, trasferimento mуго́н скота на новое пастбище — transumanza f
уго́н машины — furto di una macchina
уго́н скота — abigeato
уго́н самолёта — dirottamento di un aereo
* * *ngener. dirottamento (самолёта, судна) -
20 угон
См. также в других словарях:
УГОН — УГОН, угона, муж. 1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 знач. (прост.). Угон скота в поле. Угон автомобиля. 2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (ж. д.). ❖ В угон (охот.) вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.… … Толковый словарь Ушакова
Угон — Действие по значению глагола «угонять»: Угон скота Угон автомобиля Противоугонная система Угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон пути продольное перемещение рельсов под колёсами проходящего поезда. в литературе Угон быка из… … Википедия
УГОН — преступление, состоящее во временном завладении автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения. При У. не происходит изъятие имущества (транспортного средства) и обращение его в свою пользу или третьих лиц. Виновный, как правило,… … Энциклопедия юриста
УГОН — неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения. У. преступление против собственности, предусмотренное ст. 166 УК РФ. Предмет преступления автомобиль или иные транспортные средства. Иное движимое имущество и… … Словарь-справочник уголовного права
Кэссиди, Нил — Нил Кэссиди (8 февраля 1926(19260208), Солт Лейк Сити 4 февраля 1968, Сан Мигель де Альенде) одна из важнейших фигур поколения битников 50 х годов ХХ века и психоделического движения 60 х. Возможно, наилучшим образом описан в… … Википедия
Угонщик — действие по значению глагола угонять: угон автомобиля угон скота угон самолёта Угон граждан СССР на работу в Германию Угон быка из Куалнге угон истребителя МиГ 21 Операция «Пенициллин» См. также Противоугонная система Угнать за 60 секунд (фильм,… … Википедия
Мафия (компьютерная игра) — Mafia: The City of Lost Heaven Разработчик Illusion Softworks Издатель Gathering of Developers Дата выпуска 29 августа 2002 Платформы … Википедия
Шоссе (фильм, 1996) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Шоссе (значения). Шоссе Freeway … Википедия
Страхуемый риск — (англ. insurable risk) риск, который может быть застрахован, то есть риск, в отношении которого может быть заключен договор страхования. Данный риск должен быть однозначно определен, поддаваться оценке вероятности наступления,… … Википедия
Крутой тюнинг — англ. Overhaulin … Википедия
Организованная преступность в Таджикистане — Организованная преступность в Таджикистане имеет долгую историю и свои региональные особенности (большое влияние на формирование этого явления оказала клановая структура таджикского общества). Близость такой традиционно неспокойной страны,… … Википедия